Former UCLA student association president, claiming BDS harassment, leaves UCLA