Jewish student at Wisconsin college receives note: ‘You should be gassed’