Hate Spaces is an exceptional film that brings to life the hostile environment for Jewish students on campus, and the failure of university leadership to live up to its proclaimed values.